手剥鳞缄细细看,北堂垂白喜平安。
为怜客里多霜雪,寄得衣来正及寒。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,抓住重点词句来概括答案。然后,根据题目要求作答即可。
(1)
“手剥鳞缄细细看”,是说拆开信封仔细地端详着,这里写出了自己收到家书后迫不及待的心情;“北堂垂白喜平安”是说自己的母亲白发满头,看到自己平安无事就非常高兴。这里的“北堂”代指母亲,“垂白”即满头白发;“喜平安”即高兴、喜悦。这是写自己收信后的喜悦之情,也表达了自己对母亲的孝心。“为怜客里多霜雪”是说自己在客居他乡,远离家乡,天气寒冷,而父母年岁已高,身体不好,更应该注意保暖。“多霜雪”是说天气寒冷,大雪纷飞;“怜”是同情的意思,这里表现了诗人对父母的深情。
译文:
我打开信封细细端详着,北方的堂上老母满头白发,听到我安全的消息非常欢喜。
因为我在外做客人,天气寒冷,父母年事已高,身体不好,更应该注意保暖,所以寄来棉袍正赶在寒天里穿上。
赏析:
这是一首思亲之作。诗中抒发了作者对家乡、亲人的思念之情。开头二句,先描写了作者接到家书时的情景。家书中的内容使作者十分欣慰,他急忙拆开信封细细端详着,生怕错过了什么重要的东西。接着又写了自己的母亲,她在北方的堂上白发满头,见到自己平安的消息非常高兴。这两句是全诗的重点所在。接下来二句是说作者在异地他乡,因为天气寒冷,而父母年事已高,身体不好,更应该注意保暖,所以作者收到家书,正好赶上了寒冬腊月,便寄来一件新衣。这既是对家人的关心,也是对家人的慰劳。最后三句是对家书内容的进一步补充说明,既表明了自己的平安无恙,也表达了自己对家乡和亲人的深情思念。