荼蘼开尽见山茶,血色娇春带雨斜。
莫是今年逢闰月,东风吹到背时花。
【解析】
本题考查对诗歌的理解能力。
(1)
“荼蘼开尽见山茶,血色娇春带雨斜”意思是荼蘼花凋谢了,看见山茶花独自开放;山茶花的花朵是红色的,娇艳动人;娇艳的红花映衬着细雨,仿佛带着雨水的颜色一样;这句的意思是荼蘼花凋谢了,看见山茶花独自开放;花色如血,娇艳动人。
(2)
“莫是今年逢闰月,东风吹到背时花”意思是也许是今年遇到了闰月,春风把山茶吹到了它的背面。
(3)
“赏析”注意抓住诗句中的关键词分析作答即可。
【答案】
译文:荼靡花凋谢了,看见山茶花独自开放;花色如血,娇艳动人。也许今年遇到了闰月,春风把山茶花吹到了它的背面。