疾风欺雨透蓬船,拥被和衣昼亦眠。
儿女登临馀脚力,更随明月绕山前。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个诗句的意思判断正误并赏析。“疾风欺雨透蓬船,拥被和衣昼亦眠。”“疾风欺”“侵”“雨透”“蓬船”,是一幅风雨交加的景象,但诗人却以“蓬船”作舟,“疾风欺”“侵”“雨透”而不觉其苦,可见其心境之宁静。“拥被和衣”写诗人在恶劣环境中的舒适感受:“昼亦眠”表明作者虽身临险境,但泰然自若。
【答案】
译文:狂风暴雨肆虐着小船,顶着风雨,船儿驶进篷里;我裹上被子、卷起衣服,白天也安然入梦。
赏析:这首诗描写了诗人乘坐小船在风雨中航行时,尽管狂风暴雨肆虐着他的小舟,但他却裹紧被子、卷起衣裳,怡然入睡。表现了诗人不畏艰险、乐观豁达的精神风貌。