将钺徽联重,公槐贲典加。
哀荣班襚衮,亏痛轸投瓜。
朝露沾崇旆,秋风咽迥笳。
英灵不可问,宰树有栖鸦。
【注释】
太尉文肃郑公挽词三首:郑文肃是唐代著名诗人郑琰的字,他曾任过司空、中书令等职,因得罪武宗被贬为循州司马。这首诗就是作者对郑琰的追悼之作。将钺徽联重:指郑琰被贬,朝廷给他加赐官衔和印信,表示信任和安慰。
公槐贲典加:指皇帝赠给郑琰”尚书右仆射”等官衔。贲(bēi):通“贲”,赠送。
哀荣班襚衮,亏痛轸投瓜:指皇帝赠给他蟒袍玉带。荣:指富贵荣华。班:赐服丧。
朝露沾崇旆(pèi),秋风咽迥笳(jiā):指郑琰在赴任途中死去。崇:高。
英灵不可问,宰树有栖鸦(yā):指他的神主在洛阳安葬后,没有多久就被乌鸦占据,说明他已死了很久了。
【赏析】
此诗是作者对郑文肃的追悼之作。首句点出郑文肃被贬,朝廷又给他加赐官衔和印信,表示信任和安慰。二、三两句写皇帝赠给郑琰蟒袍、玉带,并说“荣”与“痛”都是皇上的意思。四句写郑琰死于任上,其神主在洛阳安葬后,不久即被乌鸦占据,说明他已死了很久了。五句以乌鸦占墓比喻郑文肃的死亡之速,暗示朝廷对他的处罚太轻,以致死后仍受到不应有的待遇,这既表达了作者对他的同情和惋惜之情,也透露出他对当时政治的不满情绪。全诗语言简练,含蓄而有力。