第一平津策,同时入洛名。
配台升上相,宰汉得元精。
国念灵龟丧,人嗟厚栋倾。
睿篇伤俊老,殊礼极哀荣。
【注释】
1)太尉侍中 郑国宋公:指唐玄宗李隆基的舅父、宰相姚崇,字元之,一字元善,郑州人。曾任尚书右丞相、太尉兼侍中。
2)平津:地名,在今河北省沧州市南。
3)同时入洛名:同时被任为宰相。
4)配台:宰相。
5)升上相:任宰相。
6)宰汉:宰相。
7)得元精:得到贤才。
8)国念灵龟丧:国家悼念灵龟(即唐玄宗)驾崩。
9)人嗟厚栋倾:人们惋惜国家的栋梁倒塌了。
10)睿篇:皇帝的诏书。
11)伤俊老:哀悼年轻有为的大臣早逝。
12)殊礼极哀荣:给予最高的礼节和荣誉。
【赏析】
这首诗是作者为唐玄宗李隆基舅父、宰相姚崇写的挽词。诗人对姚崇一生功绩做了概括的评价,称颂他在朝中辅政,为国家做出了杰出的贡献,并表示深切的哀悼。
全诗句句用典,语语见情,既表现了诗人们对姚崇的崇敬之情,也反映了当时政治局势动荡不安的现实情况。
“太尉侍中郑国宋公”以下六句总评姚崇一生功业。
“太尉侍中”,是说他曾任太尉、侍中,官至三品高官。“同时入洛名”,是说他与同僚一起进入长安,名闻天下。姚崇于开元元年(713年)以宰相身份主持制定《大衍历》,纠正了历法上的许多错误,受到玄宗的赞赏,于是“赐爵郑国公”。
“配台升上相”,是说姚崇担任宰相后,辅佐天子,辅佐明君。“宰汉得元精”,称赞他是汉朝重臣张良那样的贤能之士。“国念灵龟丧,人嗟厚栋倾”,则是说他去世时朝廷内外都感到悲痛,人们惋惜国家的栋梁倒了。“睿篇伤俊老”,是说皇帝的诏书哀悼年轻的贤臣早逝。最后两句:“殊礼极哀荣”,是说他去世后朝廷给予了最高的礼遇和荣誉。
此诗语言凝炼,含义深刻,充分表达了诗人们对姚崇的崇高敬意和哀悼之情。