城外寻僧远,居常信马蹄。
移时取香饭,半日濯灵溪。
白马迎人下,清猿对客啼。
亭前有封殖,试为问红梨。
诗句如下所示:
城外寻僧远,居常信马蹄。
译文:城外寻找的僧人很远,经常相信是马蹄声。
注释:城外寻僧 - 在城外寻找僧侣。远 - 遥远。居常 - 平常时候。信 - 相信。马蹄 - 马的蹄子。
赏析:这首诗描绘了诗人在城郊寻找僧侣的场景,表达了诗人对于修行生活的喜爱和向往。通过描述“城外寻僧远”和“居常信马蹄”,诗人展现了一种远离尘嚣、寻求心灵宁静的生活态度。
第二句诗为:移时取香饭,半日濯灵溪。
译文:移时取香饭,半日濯灵溪。
注释:“移时” - 花费了一段时间。“取香饭” - 取来香喷喷的食物。“濯灵溪” - 洗涤清澈的溪水。
赏析:这句诗描绘了诗人在寺院中享用食物并沐浴在清澈溪水中的愉悦心情。通过“移时取香饭”和“半日濯灵溪”,诗人展现了一种悠然自得的生活状态。
第三句诗为:白马迎人下,清猿对客啼。
译文:白马迎人下,清猿对客啼。
注释:“白马” - 白色的马。“迎人下” - 引领人们下来。“清猿” - 清澈的猿猴叫声。“对客啼” - 对着客人鸣叫。
赏析:这句诗描绘了白马引领人们下来的场景和清猿对着客人鸣叫的画面,营造出一种宁静祥和的氛围。
第四句诗为:亭前有封殖,试为问红梨。
译文:亭前有封殖,试为问红梨。
注释:“封殖” - 指封好的土地或园圃。“红梨” - 红色的梨树或者梨果。
赏析:这句诗表达了诗人对亭前土地或园圃的好奇以及对红色梨树或梨果的询问,展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
胡宿的《怀宣城会胜院二首》通过描绘诗人在城中寻找僧侣、享用香饭、沐浴灵溪、迎接客人、观赏红梨等场景,展现了诗人对修行生活的喜爱和向往,以及对自然美景的欣赏和对生活的热爱。