家世楹书在,山河庙券存。
乌衣出才子,朱毂滞王孙。
过峡朝云举,辞梁腊霰翻。
遥知巴子国,爱日有馀温。
注释:
- 家世楹书在,山河庙券存。
- 这句诗的意思是说,我的家族世代都与书写有关,而我们的祖先在山河神庙里留下了祭祀的凭证。
- 乌衣出才子,朱毂滞王孙。
- 这句诗的意思是说,我的家族中有很多才华横溢的人,他们曾经都是乌衣巷里的才子,而现在却因为种种原因滞留在了王宫之中。
- 过峡朝云举,辞梁腊霰翻。
- 这句诗的意思是说,我刚刚走过峡谷,看到朝霞升起时,云雾缭绕的景象;然后我又离开了桥梁,看到了雪花飘落的场景。
- 遥知巴子国,爱日有馀温。
- 这句诗的意思是说,虽然我现在身处巴蜀之地,但是仍然能够感受到阳光的温暖。