双翎何睍睆，百啭更绵蛮。
独向芳林宿，多冲细雨还。
低迷穿柳外，调笑入花间。
肯比青鹦鹉，雕笼受闭关。
《闻莺》是唐代诗人韩翃的诗作。此诗描写了一只黄莺在芳林中栖息，其鸣叫时声调优美动听。
译文：
黄莺双翅何其轻盈婉转，百啭更显缠绵绵长。
独自向芳树林中宿营，多次冲撞细雨归返。
低垂身姿穿柳外飞去，啼笑之间入花丛间来。
怎可与青鹦鹉相比，受困于雕笼之中。
注释：
- 闻莺：听到黄莺的叫声。
- 双翎：指黄莺的两翅。
- 何睍睆：形容歌声或鸟鸣的声音悦耳动听。
- 百啭：形容鸟鸣声繁多。
- 更：更加、又。
- 绵蛮：指声音悠扬绵长。
- 独向：独自、单独地。
- 芳林：美丽的树木丛生的地方，多指山林。
- 宿营：驻扎下来过夜。
- 多冲：多次冲撞。
- 细雨还：指雨点小而密集。
- 低迷：形容身体低垂的样子。
- 穿：从…穿过。
- 调笑：相互戏弄嬉笑。
- 肯比：岂可相比、如何比得上。
- 青鹦鹉、雕笼：均指被囚禁的鸟儿，比喻被束缚的人。
赏析：
这首诗描绘了一只黄莺在芳林中栖息，其鸣叫时声调优美动听。首两句写黄莺的双翅多么轻盈婉转，它的鸣声是多么美妙动人；后四句写它栖宿在芳林深处，不时冲撞着细雨归来，低垂着头穿过柳林，嬉戏地闯入花丛，怎能将它和那些被关在笼子里的青鹦鹉相比呢。诗人通过观察发现，黄莺自由自在，而鹦鹉则被关在笼中，于是感慨万千。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。