沿牒相逢楚水湄，竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别，一臂初交未解携。
江浦呕哑风送橹，河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到，洗眼扬州看马蹄。
赵宗道归辇下
沿着官牒相逢在楚水之湄，竹林中饮酒攀嵇山。
半毡未暖却伤别意，一臂初交不解离别之苦。
江浦风声呕哑送橹声，河桥柳色勃窣垂堤边。
明年四月份秦关到，洗眼扬州看马匹奔腾。
译文：
沿着官府的公文相遇于楚水之畔，我们在竹林中畅饮，攀谈嵇康的故事。半生漂泊，尚未温暖半毡，却已经感到了离别的痛苦，初次与友人握手，却还无法理解分离的不舍。江浦吹来的风声像是在送别，河桥旁柳树摇曳仿佛在诉说离情。明年四月，我会再次踏上秦朝的路途，洗净眼睛，在扬州观赏马儿奔腾的景象。
注释：
- 沿牒：按照公文、诏令行事。
- 楚水湄：楚国的水边。
- 竹林文酒：在竹林中饮酒。
- 攀嵇：谈论或效仿嵇康。
- 半毡：半生的漂泊生活，未得温煦。
- 伤别：感到离别的痛苦。
- 一臂初交：初次与某人握手。
- 江浦：河流入海的地方。
- 呕哑（pào yá）：形容风声大而嘈杂。
- 河桥：指连接江河两岸的桥梁。
- 勃窣（bó sū）：形容柳条随风摇曳的样子。
- 洗眼：洗去眼睛中的尘埃，比喻重新审视。
- 扬州：今天的江苏扬州，当时属于南朝梁。
赏析：
这首诗是诗人赵宗道对一位友人即将离开时的送别之作。全诗情感真挚，语言质朴，意境深远。诗人用简练的语言描绘出一幅生动的画面，展现了朋友间的深厚友谊和对未来的期待。同时，通过对自然景色的描绘，诗人也表达了自己内心的感慨和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。