留籥初均相府劳,辟书先下得虔刀。
黄图气象占龙阙,丹穴精神识凤毛。
一代策书承世学,三川风月属诗豪。
山公更有通家旧,应许论文醉醁醪。

注释:

1 留籥初均 - 指初次担任官职,准备开始工作。

  1. 相府劳 - 在宰相府中工作,意味着有较高的地位和责任。
  2. 辟书 - 指收到的任命书或邀请函,即被征召为官。
  3. 虔刀 - 指的是刀剑,这里可能象征着权力或地位。
  4. 龙阙 - 古代对皇宫的美称,这里代指朝廷。
  5. 丹穴 - 一种传说中的神鸟,这里比喻才华出众的人。
  6. 凤毛 - 凤凰羽毛,常用来形容人才或才能。
  7. 世学 - 指当时的学问或时代要求。
  8. 三川风月 - 泛指美好的景致或文化氛围。
  9. 诗豪 - 指诗歌才情横溢的人,这里指次道(即李次道)的文学成就。
  10. 通家旧 - 长期交往的朋友。
  11. 论文 - 讨论诗文,通常指文坛上的交流或争论。
  12. 醁醪 - 一种美酒,这里用来形容欢聚或庆祝的氛围。

译文:

你刚刚结束在相府的工作,现在又接到了前往洛阳任职的任命。
你的任命书已经先期到达,那是一把象征权力的刀剑。
你对朝廷气象有独到的见解,仿佛能预知未来。
你如同凤凰一般,展现了非凡的智慧和才华。
你是那个时代的策士,继承了世代的学问。
你在三川地区享有盛誉,是诗坛上的英雄。
你与山公有着深厚的友谊,他的名声足以让你在文坛上畅所欲言。
我们期待与你一同享受那美酒带来的欢聚时光。

赏析:

这首诗表达了对李次道即将赴任洛中的祝贺之情。首联通过“留籥”与“辟书”的对比,突出了其新的身份和职责;颔联以“黄图”和“丹穴”形容其政治和文艺方面的才华;颈联赞扬其学识渊博且具有远见卓识;尾联则表达了对他的期望和祝福。全诗情感真挚,语言优美,体现了作者对友人的高度赞赏和对其前程的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。