自致青云有壮图,且寻詹尹卜幽居。
一杯谁置元王醴,三尺休弹上客鱼。
足下已穿东郭履,胸中犹郁茂陵书。
汉皇夜御金銮殿,岂便无人荐子虚。
诗句释义:
自致青云有壮图,且寻詹尹卜幽居。 一杯谁置元王醴,三尺休弹上客鱼。 足下已穿东郭履,胸中犹郁茂陵书。 汉皇夜御金銮殿,岂便无人荐子虚。
译文:
我志向远大,心中充满壮志,现在寻找一个隐居的地方。 一杯酒是谁为你准备的?那元王的醴酒。 三尺琴弦,请不要再弹了,那是上客人鱼。你的脚下已经穿着东郭先生的鞋子了,但是胸中依然充满着像茂陵书一样的学识和智慧。 当皇帝夜晚驾临金銮殿,难道就没有人知道向我推荐子虚公子吗?
注释:
- 自致青云有壮图:意思是立志高远,心怀壮志。
- 一杯谁置元王醴:元王是汉代帝王刘邦的尊号,此处指代刘邦所赐的酒。
- 三尺休弹上客鱼:上客是指尊贵之人,这里指汉高祖刘邦,鱼指鱼钩,比喻不要弹琴。
- 足下已穿东郭履:东郭先生是《庄子》中的寓言人物,这里用来形容某人已经穿上了东郭先生的鞋子,暗示此人已经脱离了世俗,隐居生活。
- 胸中犹郁茂陵书:茂陵是汉文帝刘恒的陵墓,这里的“书”指的是知识、学问。
- 汉皇夜御金銮殿:汉皇即汉武帝刘彻,金銮殿是中国皇宫中最尊贵的殿堂,夜晚在这里接见群臣,象征着权力与地位。
- 岂便无人荐子虚:子虚是战国时期楚国的一个虚构的仙人,这里的“荐”指的是推荐。
赏析:
这是一首表达诗人隐居生活的诗。诗人通过描绘自己追求高远理想,选择隐逸生活的情景来反映他对现实社会的不满和对自由生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物和人物动作的描写,展现了诗人的内心世界和精神追求。同时,诗人也在借古喻今,表达了他对于历史人物和政治现象的思考和评论,具有很高的艺术价值和思想深度。