十日春风隔翠岑，只应繁朵自成阴。
樽前可要人颓玉，树底遥知地侧金。
花界三千春渺渺，铜盘十二夜沈沈。
雕盘分篸何由得，空作西州拥鼻吟。
忆荐
十日春风隔翠岑，只应繁朵自成阴。
樽前可要人颓玉，树底遥知地侧金。
花界三千春渺渺，铜盘十二夜沈沈。
雕盘分篸何由得，空作西州拥鼻吟。
【译文】
十年过去了，我依然怀念着你，
十年里，春风隔着翠绿的山巅，
你的身影只留下那满山的花朵独自开放，
你的容颜只留在了那酒樽前的一瞬。
树下，遥望着你的倩影，我仿佛看到你的影子在地上映出金色的倒影。
在这花开的季节，春天显得那么遥远，
这漫长的夜晚，仿佛被沉重的铜盘压住，沉沉入睡。
我无法分辨哪片叶子是翠竹，哪朵花儿是红梅，
我也无法分辨哪个是雕盘，哪个是篸。
我只能在这西州的月光下独自吟唱。
【注释】
1、翠岑：形容山峰青翠。
2、颓玉：比喻饮酒过量。
3、地侧金：指地上的落叶。
4、花界：指花的世界。
5、西州：指洛阳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。