两岸山花中有溪，山花红白遍高低。
灵源忽若乘槎到，仙洞还同采药迷。
二月辛夷犹未落，五更鸦臼最先啼。
茶烟渔火遥堪画，一片人家在水西。
【注释】
过桐庐：路过桐庐。
灵源：指桐江上游的富春江，灵源洞在富阳。乘槎（chá）：传说中天河与大海相接的地方有星槎，乘槎到天河是神话传说，实际不可能。采药：指桐江流域的山区。辛夷（qīn yī）：一种木本花卉。鸦臼：一种树名。
茶烟、渔火：指山间小舟上飘出的烟雾，渔船上的灯火。遥：远。一片人家：泛指两岸的村庄。
【译文】
两岸山花烂漫，溪流穿行其间，两岸山花红白相间，高低错落。灵源忽然好像乘着槎船从天上降临，仙洞也和采药的人一样迷失方向。二月时辛夷花还未落下，五更时分乌鸦刚刚叫唤，桐江渔火点点，远远望去就像一幅画卷。两岸都是人家，一片宁静的景色。
【赏析】
此诗为纪游之作。诗人由富春江口出发，沿江而上，经过桐君山、桐庐等地，一路上山花盛开，风景如画。诗人以简练的语言描绘了沿途所见的自然风光，表达了自己的游览情趣。全诗语言清新明快，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。