甘樱离会酒初醒，还赴东侯拱璧迎。
江上桃歌传乐录，坐中鹦鹉占宾荣。
仙车过洛人偏识，绣骑还邛客尽倾。
后夜严陵台上望，紫云西北是神京。
【诗句注释】
甘樱：樱桃，这里指柳先辈。离会：离别聚会。酒初醒：酒还未醒。东侯：指唐玄宗。拱璧迎：以拱璧之礼迎接。
江上桃歌：江上行船所唱的《桃源记》歌曲。乐录：记录，传唱。鹦鹉占宾荣：鹦鹉占得吉祥，比喻有宾客来。仙车：指仙人所乘坐的车。洛人：洛阳人。偏识：特别熟悉，知道。绣骑：绣着花纹的马。还邛客：回到邛崃（今四川西昌）的客人。尽倾：全部倾泻出来。后夜严陵台上望：晚上在严陵山上眺望。紫云：即紫霞。西北：指长安。神京：神都，指京城长安。
【翻译】
离别聚会时樱桃还未熟透，又要去东都迎接皇上的玉玺。
江上行船唱的是《桃花源记》的曲调，坐在船上鹦鹉占得吉祥，比喻有宾客来。
仙人的车经过洛阳，人们都知道，绣着花纹的马也到了邛崃（今四川西昌），客人全都倾泻出来。
晚上我在严陵山头望月，紫霞满天西北是神都长安。
【赏析】
这首诗作于天宝元年（742年），当时诗人刚从安西四镇任上归来，正闲居在家。此诗首联写送别饯宴的情景，颔联写宴会上的欢乐气氛，颈联写友人归去的情景，最后两句写诗人对友人的思念之情。全诗语言优美，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。