碧盖缃葩映素秋，此中兰棹好销忧。
相将共挈青丝笼，一笑同回翠羽舟。
日暮鸣榔随下濑，夜深归棹怯中流。
东方自有罗敷婿，不顾江边越鄂州。

诗句：

  • “碧盖缃葩映素秋”：描绘了采莲女所戴的绿色头巾和黄色花朵，与秋天的碧绿江水形成了一幅宁静的画面。
  • “此中兰棹好销忧”：表达了采莲女使用兰草制成的船桨，能够消解忧愁，带来宁静的心情。
  • “相将共挈青丝笼”：展现了采莲女们一同提着装有青丝绳编织的篮子，共同劳作的情景。
  • “一笑同回翠羽舟”：描述了她们在劳作之余，相互之间开怀大笑，乘坐着饰有翠鸟羽毛的小船返回的情形。

译文：

  • “碧盖缃葩映素秋”：碧绿色的头巾与黄花朵在素色的秋天里格外醒目。
  • “此中兰棹好销忧”：在这碧江之上，使用兰花木制作的船桨，能让人忘却烦恼。
  • “相将共挈青丝笼”：大家一同提着装有青丝绳编织的篮子，一起采摘荷花。
  • “一笑同回翠羽舟”：在愉快的笑声中，我们乘坐着装饰着翠鸟羽毛的小船，缓缓地回到岸边。

注释：

  • “碧盖”，指女子头上覆盖的绿色头巾。此处强调了其色彩鲜明，与周围环境形成对比。
  • “缃”是一种浅黄色，这里用来描绘花朵的颜色。
  • “素秋”指的是秋天的自然之色，这里的“素”字也传达了一种淡雅、清新的感觉。
  • “兰棹”指的是用兰花木制作的船桨，象征着优雅与宁静。
  • “青丝笼”是用于盛放物品的篮子，通常由青色丝绸制成，象征美丽与实用。
  • “翠羽”，这里指的是船上装饰用的翠鸟羽毛，增添了船只的美丽与生动。

赏析：
这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，描绘了一个充满生机与和谐的采莲场景。诗中的“碧盖”、“缃葩”、“素秋”等词语不仅为读者带来了视觉上的美感，更触动了人们对自然美的感悟。诗中的“此中兰棹好销忧”一句更是巧妙地运用了意象，将采莲女的劳动与内心的宁静联系起来，展示了唐代诗歌中常见的一种对美好生活的向往和赞美。而“笑隔荷花共人语”等句则进一步丰富了诗歌的情感层次，使得整首诗既充满了生活气息，又不失文人的高雅情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。