昨日堕乌纱，游欢等孟嘉。
今晨举青眼，独自竞黄花。
香冷朝犹盛，人疏势可嗟。
明年又重九，何以面芳葩。
【注释】堕乌纱：指被罢官。孟嘉：晋时名士，善谈论，喜饮酒。青眼：古代士人以右眼相称对方，称“青眼”，以表示对对方的尊重。芳葩：盛开的花朵。
【赏析】这是一首写重阳节赏菊的诗，诗人以“昨日”和“今晨”为界，把昨天与今天作了对比，说明自己因遭罢免而感到惆怅，但同时也有“独开寒菊凌霜枝”的乐观态度。诗中用典自然贴切，意境开阔，语言清新。
其一
昨日堕乌纱，游欢等孟嘉。
译文：昨天我还戴着乌纱帽，就像晋朝的孟嘉那样高兴。
注释：乌纱：指乌纱帽，古代官员戴的一种帽子。堕乌纱：指罢官。游欢：这里指孟嘉，孟嘉是晋代有名的清谈家，喜欢饮酒作乐。孟嘉字士璋，陈留人，历任荆州刺史、尚书仆射等职。《晋书·列传·孟嘉传》说他：“性至孝，居父忧……每宴会谏争，常为时辈所难，既免丧，便隐居不仕，累辟公府，并不就。”孟嘉曾与王夷甫、阮思旷等人“共谈往复”，终日方去。堕乌纱：指被罢官。孟嘉（？—380年），字士璋，陈留人，曾任荆州刺史、尚书仆射等职。在任上，他常常直言进谏，反对当时统治者的奢侈腐化和专权暴虐，因此得罪了司马氏贵族集团中的一些人物。后来，他因为母亲去世而辞官守丧，过了三年才重新出来做官。
其二
今晨举青眼，独自竞黄花。
译文：早晨我举起了一双明亮的眼睛，一个人在秋天里欣赏着菊花。
注释：青眼，这里指明亮的眼睛。黄花，这里指菊花。
赏析：这首诗首句写自己因遭罢免而感到惆怅，但同时也有“独开寒菊凌霜枝”的乐观态度。次句点明时间是清晨，突出了自己的孤独感和寂寞感。三句承“独”而来，进一步写自己一人欣赏菊花的情景。四句写自己独自欣赏菊花的原因，是因为菊花不畏严寒，独自开放在秋日里。这两句是全诗的关键所在，通过写自己观赏菊花的情景，表现自己的高洁情怀。最后两句表达了诗人对自己将来的处境的担忧和忧虑之情。