欲及乾元节，登遐诏忽翻。
万方钧疾痛，三纪被仁恩。
气象河山惨，光华日月昏。
小臣忠未效，饮泣望昆仑。
【解析】
本诗是唐代诗人杜甫的《闻国哀》。“国哀”指的是国家遭遇不幸，作者听到噩耗后悲痛万分。这首诗是杜甫听到唐朝宗室李嗣源被石敬瑭所杀时所作，表达了诗人对唐朝灭亡的悲愤和哀悼之情。全诗共八句，每四句为一组，第一、二句写诗人接到噩耗时的惊愕和悲伤；三、四句写天下苍生遭受战乱之苦；五、六句写唐王朝衰败之状；最后两句写诗人忠君爱国之心，忧国忧民之情。全诗结构严谨，层次清晰，感情深沉，意境沉痛。
【答案】
译文：
听闻国家发生不幸，登高远望诏书突然改变。
四海百姓受战争摧残痛苦，三年之间受到朝廷恩惠。
山河景色凄凉，日月光明暗淡。
小臣忠诚没有成效，我涕泣饮泣望着昆仑山。
注释：①乾元节：指代安禄山发动安史之乱，唐朝由盛转衰的时期，即公元765年。②遐：远的意思，指远离朝廷。③钧：平衡，等同，这里指天平。④三纪：三十年。⑤昆仑：指神话中的神山。⑥“气象河山惨”：指山河景象凄惨。⑦光华日：太阳的光华暗淡。⑧忠：忠义，忠诚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。