同日分携去，先期掉鞅回。
驰情随道远，残岁怯春催。
客舍惊新柳，山城叹落梅。
佳篇慰翘望，还驭过王台。
【解析】
此题考查诗歌内容的辨析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，抓住各项中关键词语的意思和诗句所包含的情意来筛选和判断。本题要求赏析“佳篇慰翘望，还驭过王台”这一句诗的妙处。这句诗的意思是：你写的好文章能慰藉我翘首盼望的心情，让我驾鹤返回了故乡。王台：指代诗人家乡的土丘。这句诗是说诗人因友人远去而思念之切，故作此诗以表达对友人的思念之意。
【答案
（1）同日分携去，先期掉鞅回。
译文：我们一同离开时约定了日期，他提前回来。
注释：《汉书·张敞传》载，张敞为京兆尹，与外戚许、史交游，后因罪贬为关东侯。又《汉书·李杜列传》载，李白初游长安，有《与韩荆州书》，称：“白闻天下谈士相聚而言曰：‘生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。’何令人之景慕，一至于此耶？岂不 谓与夫钓竿伊周，市道秦楚者邪！”据此可知，此处应为“同日分袂去，先期归”。掉鞅（yágānɡ）：指系马之带。这里用掉了鞅，即不把马拴在桩上就走了，形容急切的样子。分袂：指分别。
（2）驰情随（zhì）道远，残岁怯春催（qiān）。
译文：我满怀深情地随着路途遥远，又到了残年将尽的时候。
注释：驰情：驰骋于情感之中。
（3）客舍惊新柳，山城叹落梅。
译文：在旅店里看到新柳，不禁想起故乡山城的梅花已经凋零。
注释：惊：惊讶的意思。
（4）佳篇慰翘望（qiáo），还驭过王台。
译文：你的佳作可以慰藉我的翘望之心，让我骑鹤回到了故乡。
注释：还驭：指回到家乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。