天子需贤虑逸遗,诏书间岁出丹墀。
嗟予衮衮成无状,羡子飘飘正得时。
能将必先期敌胜,善占当自照心疑。
相将岐路青云近,莫厌萧条更下帷。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后分析诗歌的内容,理解诗歌的意象和意境,体会诗歌表达的思想感情,最后分析诗人在艺术上的成就。

此诗为作者奉诏入京后所作,表达了作者对友人仕途顺利的喜悦之情,同时流露出自己的羡慕之情。首联写天子求贤若渴,诏书频出,而自己却无才可用;颔联写自己虽然有才能但不得重用,而鲁成之兄弟却得以任用;颈联写鲁成之兄弟能够抓住机遇;尾联写朋友即将踏上朝廷之路,自己应为他高兴。

【答案】

①闻诏寄鲁成之兄弟——听说皇帝下诏征召鲁成之兄弟入朝。②天子需贤虑逸遗 天子需要贤能的人而忘记那些已经得到官职的人。③嗟予 (嗟乎)衮衮成无状 (我)感慨万分地叹息自己才能平庸,无所作为。④羡子飘飘正得时 (羡慕他)你像鸟儿一样飘荡在青云之中,正是时候。⑤能将必先期敌胜 (如果能够成功,一定要事先做好准备。)⑥善占当自照心疑 (善于占卜的人一定能洞察一切。)⑦相将岐路青云近 (我们一同上路,青云大道近在咫尺。)⑧莫厌萧条更下帷 (不要嫌弃路途遥远或生活清苦,继续努力学习啊。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。