冻云卷尽月华清，寒气棱棱夜转生。
一卷古书齐万虑，满杯醇酎卧三更。
附炎鄙态悲时薄，养僻孤踪任俗评。
旷逸最便朝睡美，邻鸡不用再三鸣。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面逐句进行翻译和注释：
- 初睡
冻云卷尽月华清，寒气棱棱夜转生。
译文：初睡时，冻云已卷尽了月光，清凉的感觉让人心情舒畅。
注释：初睡是指刚刚睡着，还没有进入深度睡眠的状态。冻云是指天空中聚集的云层，它们在夜晚逐渐消散。月华清是指月亮的光芒已经变得清澈明亮。寒气棱棱夜转生是指寒冷的感觉让夜晚变得更加漫长，仿佛有棱角般地不断变换。
- 一卷古书齐万虑，满杯醇酎卧三更。
译文：翻开一本古书来消除我的忧虑，一杯醇厚的酒让我安然入睡。
注释：古书是指在睡觉前翻阅的书籍，它可以帮助人们放松心情，缓解压力。醇酎是指浓醇的美酒，它能够让人感到温暖和舒适。卧三更是指晚上的时间，人们在这个时候通常会选择休息或者放松。
- 附炎鄙态悲时薄，养僻孤踪任俗评。
译文：我虽然身处困境，但却保持着自己的傲骨，不随波逐流。
注释：附炎是一种贬义词，指依附他人、没有原则的行为。鄙态是指低贱、不高尚的品行。悲时薄是指对当前的社会状况感到悲观，认为人们过于轻薄。养僻是指保持自己的高洁品质，不与世俗同流合污。孤踪是指孤独一人，没有朋友或同伴陪伴。任俗评是指听凭别人的评价或看法。
- 旷逸最便朝睡美，邻鸡不用再三鸣。
译文：我拥有广阔的胸怀和超脱的气质，这使我在早晨的睡眠中感到非常美好。因此，不需要听到邻居家的鸡叫声，也不需要多次起床去打鸣叫醒自己。
注释：朝睡美是指早晨的睡眠时间非常美好，让人感到非常舒适和惬意。旷逸是指心胸宽广、不受约束的性格特点。旷逸最便朝睡美意味着这种性格特点使得自己在早晨的睡眠中感到非常美好。邻鸡不用再三鸣是指不需要因为邻居家鸡的鸣叫而多次起床去打鸣叫醒自己。
赏析：整首诗通过描绘一幅宁静祥和的场景，表达了作者在面对困境时所展现出的坚韧不拔和超脱世俗的品质。诗中的“一卷古书齐万虑”，既展现了作者对知识的渴望，又表达了他对于世俗纷扰的超然态度。而“邻鸡不用再三鸣”则体现了作者对自然规律的尊重和顺应。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。