老成风迹蔼中朝,威惠南边久已劳。
三节召归方汲汲,列城怀恋尚嗷嗷。
郊原雨止车尘少,霄汉云空旆影高。
太上定嗟相见晚,伫闻秋觐拜恩褒。
这首诗是唐代诗人岑参的作品,描述了章少卿赴长安途中的所见所感。
诗句释义:
老成风迹蔼中朝,威惠南边久已劳。
注释:年事已高、风度翩翩,使朝廷感到和蔼可亲(风迹)。在南边多年为政,深受百姓爱戴。三节召归方汲汲,列城怀恋尚嗷嗷。
注释:多次被召回,心里急切不安;思念家乡,仍心绪纷乱(列城怀恋指怀念家乡,嗷嗷表示声音凄切)。郊原雨止车尘少,霄汉云空旆影高。
注释:郊外原野上雨停了,车辆扬起的痕迹少了;天上云朵飘散了,旗杆的影子显得高大而清晰。太上定嗟相见晚,伫闻秋觐拜恩褒。
注释:皇上一定会感叹相见太晚;期盼着秋天时能见到皇上,感激皇帝对他的赏识和提拔。
译文:
老成风姿使人感到温暖,在南疆治理多年深受百姓的爱戴。
多次被召回,心里急切不安;思念家乡,仍心绪纷乱。
郊外原野上雨停了,车辆扬起的痕迹少了;天上云朵飘散了,旗杆的影子显得高大而清晰。
皇上一定会感叹相见太晚;期盼着秋天时能见到皇上,感激皇帝对他的赏识和提拔。