自从见借武夷编，每一开编思渺然。
使我胸怀厌尘滓，羡君家世乐神仙。
幔亭曾会千馀客，石洞元居十六天。
何日访灵寻翠壁，待将名字谩同镌。
【译文】
自从你借给我武夷山的编年史，我翻开每一页都感到心旷神怡。你的家世世代代都生活在神仙般的境界，让我羡慕不已。幔亭曾与你一起接待过一千余名宾客，石洞中你一直生活了十六个年头。什么时候我们再去拜访那片翠绿的山壁，我要把你的事迹刻在上面，与它永远同在。
注释：见借：指刘仲诚把武夷山的编年史借给张九龄看。武夷：地名，今福建崇安县西北。编年史：记一年大事的书。渺然：空寂的样子。厌：讨厌。尘滓：尘埃，喻世俗之事。家世：家族的出身和背景。幔亭：山名，在武夷山西南。千馀客：指很多宾客。石洞：指幔亭山。元居十六天：意即隐居了十六年。谩同镌：漫不经心地刻上。
赏析：
这首诗是诗人对刘仲诚的酬答之作。诗中首先称赞刘氏的学识，接着写自己对刘氏的景仰之情，然后写自己因刘氏而对尘俗的厌倦，最后表达自己对刘氏的赞美之情。
全诗语言优美，富有文采，是一首抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。