鸡声喔喔似相催,秣马登途酒一杯。
海日欲升山顶赤,林霏初散岭头开。
自怜旅梦经千变,谁谓离肠祇九回。
苟禄奔驰还窃笑,未能容易赋归来。
【诗句释义】
早行
鸡声喔喔似相催,秣马登途酒一杯。
海日欲升山顶赤,林霏初散岭头开。
自怜旅梦经千变,谁谓离肠祇九回。
苟禄奔驰还窃笑,未能容易赋归来。
【译文】
清晨鸡鸣声声催促出发,骑马上山饮酒一杯。
海上的太阳即将升起,山顶被染成红色。
林间的雾气刚刚消散,山岭开始明朗。
我自怜我的旅途经历千变万化,谁说离别的忧愁只有九回?
苟且偷生地奔走仕途,我还暗自发笑。
我尚未轻易归家,怎能轻易地写诗来表达我的归意?
【赏析】
这首诗描写了诗人早起赶路的情景。前四句通过描绘鸡声、马蹄声、日出和雾散等自然景象,生动地描绘了诗人早起赶路的情景。后四句则通过抒发个人情感,表达了诗人对人生旅途的感慨和思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示和感悟。