宝炉香穗战春寒，四座融怡极日欢。
且乐杯觞随水曲，莫愁烟雨满江干。
首题诗句争传咏，欲插花枝更细看。
众客为公须一醉，何妨倒著接䍠冠。

诗句释义

宝炉香穗战春寒，四座融怡极日欢

关键词： 宝炉香、穗战、春寒、四座融怡、极日欢

  • 翻译： 在宝炉旁燃烧的香气和春天的寒冷相互抗衡，使得在场的人们完全沉浸在欢乐中，直到太阳落山。
  • 注释： “宝炉”可能指的是一种古代的香炉，用于焚香。“穗战”形容香的味道浓郁，仿佛能在空气中形成战斗。“融怡”即融合愉悦，描述人们被这股香味所吸引，心情愉悦到了极点。

且乐杯觞随水曲，莫愁烟雨满江干

关键词： 杯觞（酒具）、水曲

  • 翻译： 尽情享受美酒和美食，就像随波逐流的水曲一样自由自在。不要担心雨水会使江面变得湿滑。
  • 注释： 这里的“水曲”可能指的是水流曲折的地方，象征生活中的起伏和变化。“杯觞”则指饮酒所用的器具。

首题诗句争传咏，欲插花枝更细看

关键词： 首题诗句、传咏、花枝

  • 翻译： 这首诗因其优美而广为传颂，想要细细观赏每一句都像欣赏花枝一般细致入微。
  • 注释： “传咏”意味着诗歌被广泛传唱或赞美。“花枝”通常用来形容花朵，此处比喻对诗的欣赏。

众客为公须一醉，何妨倒著接䍠冠

关键词： 众客、公、一醉、倒著接䍠冠

  • 翻译： 所有的客人都为先生准备了一顿饭局，希望先生能畅饮一场，甚至不惜倒戴帽子以示尊敬。
  • 注释： “一醉”表示尽兴地饮酒。“倒著接䍠冠”是一种古代的礼仪，即倒戴帽子，用以表达尊重。
  • 赏析： 此诗表达了诗人对友人的敬仰之情和宴会上的愉快氛围。通过描绘宴会上的情景和参与者的行为，诗人传达了友情和欢聚的温馨感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。