两篇藻思敌青春,开拨尘昏向此身。
道旧悠悠言易感,论心炯炯谊还亲。
光阴似毂何难转,事物如环且谩循。
白雪调高知寡和,强歌徒愧郢中人。
这首诗是唐代诗人王建创作的。王建,字仲初,颍川(今河南许昌)人,大历(766—779)中登进士,官监察御史,因事贬峡州土曹参军。诗作现存四百八十余首,内容多反映社会矛盾和民众疾苦。
下面是对这首诗的逐句释义:
再和陈成伯见寄集句三首 —— 再次和陈成伯寄来的作品集进行回应。“再”表示第二次,“和”表示回应。
两篇藻思敌青春,开拨尘昏向此身 —— 你两次的才华与青春相当,如同拨开了尘埃,照亮了我的心灵。“两篇藻思”指的是你两次的创作才华,“敌青春”则是指你的才情和青春年华相匹敌。“开拨”指推开、清除,“尘昏”指尘埃蒙蔽了视线,这里比喻世俗的眼光或纷扰的世界。“向此身”即对自己而言,意指通过你的才华启发了自己。
道旧悠悠言易感,论心炯炯谊还亲 —— 回忆往昔情谊深厚,谈论时感情真挚而亲近。“道旧悠悠”形容过去的情谊长久而深长。“言易感”意味着话语容易触动人的心弦,“炯炯”意为明亮、清澈。“谊还亲”指情谊依然深厚,没有因为时间的流逝而疏远。
光阴似毂何难转,事物如环且谩循 —— 时光如同圆滚滚的大车轮,转动起来毫不费力;事物如同圆形的圈子,循环往复也很容易。这句话比喻世事的变化无常,难以逆转,也暗示着人生在世应当顺应自然,随遇而安。“毂”在这里比喻时间,“环”指事物的循环。
白雪调高知寡和,强歌徒愧郢中人 —— 高雅的歌声往往难以引起共鸣,勉强唱出的歌只能让自己感到羞愧,好像《诗经》中的郢中之人那样。“白雪”指高雅清丽的音乐曲调,“知寡和”指很少有人能理解或欣赏。“郢中”指楚地的一个地方,古代传说那里的人擅长唱歌。《诗经·卫风·硕鼠》中有“逝将去兮,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所”的句子,意为到那理想的地方去。王建在此借用这句诗,表达了自己的无奈之情。
注释与赏析:
- 两篇藻思敌青春:你两次创作的才华与青春相匹敌。
- 开拨尘昏向此身:你的作品像打开了尘埃一样,照亮了我迷茫的心灵。
- 道旧悠悠言易感:回忆过去的感情深厚,谈论时感情真挚而亲近。
- 光阴似毂何难转,事物如环且谩循:时间像圆滚滚的大车轮,转动起来毫不费力;事物如同圆形的圈子,循环往复也很容易。
- 白雪调高知寡和:高雅的歌声往往难以引起共鸣,勉强唱出的歌只能让自己感到羞愧。
- 强歌徒愧郢中人:勉强歌唱只能使自己感到羞愧,如同《诗经》中的郢中之人那般。