三纪光阴疾若驰,一身孤宦亦逶迤。
人疑碌碌非奇节,谁信嚣嚣足有为。
白发精神怜晚景,青云志气慊卑枝。
门阑此日蒙优遇,可是囊中颖脱时。
注释
- 三纪光阴疾若驰,一身孤宦亦逶迤: 三年的光阴就像疾驰的马匹一般,而自己作为一名孤独的官员也显得缓慢。
- 人疑碌碌非奇节,谁信嚣嚣足有为: 人们怀疑我平庸无奇,但谁能相信我内心的躁动足以成就一番事业?
- 白发精神怜晚景,青云志气慊卑枝: 随着年纪的增长,头发变白象征着岁月的流逝和对晚年生活的感慨,而我的志向和理想如同高飞的鸟一样,渴望在低矮的树枝上展翅飞翔。
- 门阑此日蒙优遇,可是囊中颖脱时: 今天我的门庭受到了特别的照顾,但是否能如愿以偿,实现心中的理想和抱负,还需要等待时机。
译文
三年时间如飞马般匆匆,身为孤单的官员也显得步履蹒跚。
人们疑惑我平庸无奇,难道没有人相信我心中的激情能成就大业吗?
我年事已高,白发苍苍令人怜惜岁月,我怀揣着高远的志向和理想的抱负。
如今门庭显赫,受到优待,但是否能够实现心中的理想和抱负,还需等待机遇。
赏析
这首诗表达了诗人对自身境遇的深刻反思和对未来的无限憧憬。通过对比“疾若驰”的时间与自己“逶迤”的状态,突出了时间的无情和个人努力的必要性。接着,通过对比外界的质疑和自己内心的追求,展现了自我价值和潜力的挖掘。最后,诗人通过期待未来的“囊中颖脱”,寄托了对成功实现理想和抱负的期望。整体上,这首诗充满了对个人命运的思考以及对未来的期许,体现了诗人的坚韧不拔和积极向上的精神。