北苑先春云凤团,封题分寄墨初干。
未甘金碾消磨了,且作琼枝爱惜看。
水异康王烹莫称,才非卢子咏应难。
强抽鄙句惭瑶报,佳惠轻酬岂自安。
【诗句释义】
谢岩起寄凤团茶:谢岩起寄送我一盒珍贵的茶叶。
北苑先春云凤团,封题分寄墨初干。
未甘金碾消磨了,且作琼枝爱惜看。
水异康王烹莫称,才非卢子咏应难。
强抽鄙句惭瑶报,佳惠轻酬岂自安。
北苑(宋代皇家茶园)的茶树最先吐芽,香气四溢。
封题(即封缄,把信件装入木匣)好茶,请将此诗邮寄给我吧,我的字尚未干呢。
我不愿这茶被磨成粉末,就当作珍品一样珍惜吧。
茶水不同寻常,不能和康王煮茶比。
我只是写了几句歪诗来回报你的厚爱,你怎能不感到不安?
【译文】
北苑(宋代皇家茶园)的茶树最先吐芽,香气四溢。
封题(即封缄,把信件装入木匣)好茶,请将此诗邮寄给我吧,我的字尚未干呢。
我不愿这茶被磨成粉末,就当作珍品一样珍惜吧。
茶水不同寻常,不能和康王煮茶比。
我只是写了几句歪诗来回报你的厚爱,你怎能不感到不安?
【赏析】
这首诗是作者收到友人的书信并附赠茶礼后所作。诗人首先对友人的一片心意表示了谢意,接着又谦虚地表示自己不会写诗。然后以“北苑先春”开头,赞美了茶的香气。在第三句中,诗人表达了自己对茶的珍视之情。在第四、五句中,诗人进一步指出茶的不同寻常和无法与别人比肩的特点。最后两句则是诗人对自己的态度进行了自我调侃。总的来说,这首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人的谦逊和对友情的重视。