诗筒方讶惠音稀，击钵来篇果不迟。
定欲擅场专独胜，岂容遗帼久相持。
招邀近想融樽满，往返多惭孺榻施。
况得鸾弦声出幌，肯教马足自稽期。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、评价诗歌的思想内涵和感染力。
“凌晨马上得惠诗再次元韵”：清晨在马上得到你的佳作，又作了次韵的一首。
“诗筒方讶惠音稀”，我打开诗盒时，你才刚刚送来了这首诗，真令我惊讶。
“击钵来篇果不迟”，你这么快就送来了这首诗，可见你勤奋好学，不辞辛苦。
“定欲擅场专独胜”：我定要独占鳌头，独自称胜于天下。
“岂容遗帼久相持”:难道让巾帼英雄久占上风吗？
“招邀近想融樽满，往返多惭孺榻施”，我想象着你被请去饮酒的情景，那酒席上欢声笑语，美不胜收。而我也有些惭愧，因为我不能像你一样，有闲暇时间与大家同饮。
“况得鸾弦声出幌，肯教马足自稽期”：更难得的是，你弹得如此美妙动听，好像鸾铃发出的声音从窗外飘进来。你怎么能让我的骏马自己按预定时间返回呢?
【答案】
译文：
早晨起床打开诗箱时，你刚把诗送来。
你勤奋好学，勤于学习，不怕困难，不怕劳累，所以能写出这样好的诗。
我要独占鳌头，独自称胜于天下，决不容许别人超过我。
想象着你被请去饮酒的情景，那酒席上欢声笑语，美不胜收。
更难得的是，你弹得如此美妙动听，好像鸾铃发出的声音从窗外飘进来。
你怎么能让我的骏马自己按预定时间返回呢?
赏析：
首联两句写收到佳作后的喜悦之情。诗人打开诗箱，惊喜之余，发现友人送来了新诗。这突如其来的喜悦，令人难以抑制，不禁连声称赞：“诗筒方讶惠音稀”。接着便迫不及待地吟诵起来：“击钵来篇果不迟。”意思是说，朋友送来的新诗如此及时，真是喜出望外。
颔联两句赞美友人的才华出众。诗人说：我一定要在宴会上独占鳌头，以显示自己的才能；岂能容忍其他的人长期占上风。
颈联两句写诗人对友人的思念之深。“招邀”二字表明诗人盼望与友相聚的心情；“近想”二字则表现了诗人思念友人的程度。而诗人之所以感到惭愧，是因为自己无法与友人一起享受欢乐的时光。
尾联两句写诗人对友人才华的赞赏。诗人说：更难得的是，你弹得如此美妙动听，好像鸾铃发出的声音从窗外飘进来。你怎么能让我的骏马自己按预定时间返回呢?
全诗表达了诗人对友人才华的赞美之情以及对友情的珍视之意。