一溪秋水碧溶溶,逆掉扁舟溯晚风。
卧看峰峦耸奇势,心疑造化炫殊功。
宾云曲断笙箫远,机石苔荒组织空。
仙理冥冥难究诘,抽簪归隐羡刘公。
【解析】
本题考查考生鉴赏古代诗歌的能力。这类试题解答时,首先要注意把握诗歌的题材和主题、风格、流派及作者的思想情感和创作意图。然后分析诗中的意象、意境、语言以及技巧等,在此基础上结合着诗句中的内容进行分析。此诗前二句写武夷山的秋色,“一溪秋水碧溶溶”“卧看峰峦耸奇势”,描绘出一幅美丽的山水画;三、四句抒发诗人对造化之工和仙家之理的赞叹之情。最后两句是全诗的主旨,表达了诗人归隐林下的愿望。
【答案】
译文:
一条小溪映着碧澄澄的秋水,顺着溪流逆流而上,乘着扁舟溯着晚风,观赏那奇特的山峰。我卧在船上,凝目远眺,只见山峰耸立,似有神工鬼斧般地雕琢而成;又见那机石上苔藓生长,组织空灵。但我觉得这造化之功和仙家之理,真是玄妙难测啊!于是便解下头上的玉簪,准备归隐山林,羡慕起刘安来!
赏析:
此为咏武夷山之作。首联写景,点明季节与游览的时间、方式。颔联写游兴未尽,继续观览,并进一步赞美武夷山的神奇秀美。颈联写所见所感。尾联写观景之后,归隐山林的想法。