尽道清时多汲引,夫何高翮尚卑栖。
迢迢别乘欣然去,苒苒轻装寡所赍。
坐想推馀先峤北,行闻流誉出江西。
更将学行规逢掖,桃李无言下自蹊。
【注释】
1.南安:地名,在今福建。
2.汲引:举荐。
3.翮(hé):鸟的尾羽。比喻高飞远翔的才能和抱负。
4.峤北:指山的北面或北方。
5.掖垣:宫中门旁的小室,借指朝廷。
6.学行:学问与行为。
7.蹊径:小路。
8.桃李:这里指人才。
【赏析】
张九龄是唐代著名的文学家、政治家,有“岭南才子”之称。此诗当作于他出使南海期间。诗中通过送别友人之典实,表达了对友人高蹈的才能与高尚品德的赞美,同时也反映了诗人自己仕途坎坷、怀才不遇的苦闷情绪。全诗结构严谨,意境高远,用典贴切自然,语言流畅,感情真挚动人,堪称唐人送别诗中的佳作。
第一联“尽道清时多汲引,夫何高翮尚卑栖”。说尽人皆知,在清明的政治环境中应多得到提拔重用的机会,可是,为什么你的才能还停留在低层?这是作者对张九龄的劝勉与期待。
第二联“迢迢别乘欣然去,苒苒轻装寡所赍”。“迢迢”,形容路途遥远漫长;“苒苒”,形容行走缓慢,时间长久。这两句写朋友乘着车子离去,我则步行慢慢走,携带的东西很少,表现了对友人的不舍与依依惜别的深情。
第三联“坐想推馀先峤北,行闻流誉出江西”。意思是说,你离开后,我会常常思念你,希望你的名声能够传播到远方的江西。这里用一个“余”字来代替张九龄,表达出作者对他的思念之情。同时,也寄托了作者对自己未来的美好期望。
第四联“更将学行规逢掖,桃李无言下自蹊”。这句话的意思是说,你离开后,我会努力地学习,提高自己的能力,希望能够像那些被桃树、李树等树木庇护的人一样,得到更好的发展。同时,也会像那些没有言语却能够得到众人认可的人才一样,成为社会的精英。
第五联“桃李无言下自蹊”,这是对张九龄的赞美之词,意思是说,你就像那些被桃树、李树等树木庇护的人一样,得到更好的发展;而你自己却默默地为社会做出贡献。同时,也表达了作者对友人的敬佩之情。