暂离簿领来邻邑,旋访灵踪到寿山。
乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲。
【解析】
“游寿山”,即游览寿山,题干中已点明了游览的对象,因此第一句诗应是“暂离簿领”来游览寿山。“旋访灵踪到寿山”的意思是说刚刚离开官场,又急忙去访问了寿山上的遗迹。“乘闲一游真未易”意思是说趁着这闲暇的时候来游览,真是不容易啊,“岂论身寄此中闲”的意思是说哪里管得我身在此处闲居呢?
【答案】
译文:刚从官署出来,来到邻邑,不久又到寿山探访灵踪。乘着闲暇之机来游览,实不容易啊!哪管我身在这山中闲居?赏析:首联写自己离开官职后,来到近邻的寿山;颔联写自己来到寿山,又拜访了那里的遗迹;颈联写自己游览寿山,觉得十分难得;尾联写自己身在寿山却无官身,也乐在其中。