田田荷叶大如钱,拙令无功又一年。
六月京尘传流口,不嫌池上更迁延。
注释:
四月一日西池作 :诗题表明这是在四月一日,也就是春天的某个时刻,诗人在西池所作的一首诗。
田田荷叶大如钱 :描述池塘中的荷叶一片片地铺展开来,就像一叠一叠的钱一样。这里的“田田”是形容荷叶茂盛的样子;“大如钱”是说荷叶的面积很大,可以像钱一样铺开来。
拙令无功又一年 :这里的“拙令”可能是诗人对自己的谦称,表示自己没有什么才能或者技巧。而“无功”则是指没有取得什么成就或者说没有做出什么贡献。所以整句话的意思是:我(你)在这个季节里所做的努力,似乎并没有取得什么成效。这也许是诗人对自己过去一段时间工作的反思。
六月京尘传流口 :这里的“京尘”指的是京城里的尘土,通常用来指代京城的政治中心。而“传流口”则可能是指这些尘埃被风吹到了哪里。这句话的意思是:六月的时候,京城里的尘土被风吹到了这个池塘边上,好像是从那里传来的。
不嫌池上更迁延 :这里的“池上”应该是指池塘的上方或者是池塘附近的地方。而“迁延”则是拖延、延迟的意思。所以整句话的意思是:虽然京城里的尘土被风吹到了池塘边上,但是并不影响我对诗歌创作的投入和热情。