双扉昼锁夜传呼，讯鞫劳心迹也拘。
只有清虚慰怀抱，开轩即是洞庭湖。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。此类题目解答时，先根据诗歌的内容分析其表达的情感和意境，再结合题目要求进行赏析。

巴陵讯囚所居附岳阳楼前，双扉昼锁夜传呼，讯鞫劳心迹也拘。“讯囚所居”指审讯犯人的所在之地；“开轩即是洞庭湖”，意为打开窗子就看到了洞庭湖。

【答案】

译文：

在巴陵县监狱审问犯人的地方，门是两扇对开的，白天被锁上，夜里有专人传递消息。审讯犯人很费心思，犯人也被拘禁。只有清虚的湖水能慰藉他的心灵，推开窗户就可以看见洞庭湖了。

注释：

巴陵——今湖南省岳阳市。讯囚——审讯犯人。所居——地方。附岳阳楼——靠近岳阳楼。

开轩——推开窗户。洞庭湖——即洞庭水（湖），位于湖南省北部、长江南岸。

赏析：

写诗人在巴陵讯问囚徒，而囚徒却处在一种幽闭的状态中。狱门虽开，但日夜都有人看守着，而且还要不断地向里面传达消息。这就暗示出囚犯的心情是多么地不自由啊！后两句，写囚徒虽然身受羁绊，但却能从窗外看到的景色中得到精神上的解脱。因为，只要推开窗户，他就能看到浩渺无边的洞庭湖，那广阔的湖面，无边无际的波光，以及那些点缀于湖上的青山绿树，就会给他以无限的愉悦和安慰。这两句诗，既反映了诗人对囚禁者的关切之情，也表现了他那种超脱世俗、旷达洒脱的精神境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。