忘非羞搏虎，招议畏鸣鼍。
末宦难萦束，高怀固岌峨。
踏青筵已旷，镊白镜慵磨。
聊作逍遥咏，君其谓我何。
译文：
忘却非为羞与虎搏斗，招议时我畏惧鸣鼍。
末官难于束缚，高怀固如山岌峨。
踏青筵席已荒废，镊白镜我懒磨拭。
聊作逍遥咏，君其谓我何。
- 忘非羞搏虎：忘记不是为非分之事而感到羞愧。“搏虎”通常意味着面对强大的对手或困难，但在这里可能是指一种豁达的态度，不因小失大。
- 招议畏鸣鼍：招来议论是因为害怕像鼍（古代传说中的一种大蛇）一样被攻击。这里的“招议”可能指的是在公共场合发表意见或参与讨论。“惧鸣鼍”则表达了对批评或质疑的担忧。
- 末宦难萦束：最后官职难以拘束。“末宦”指的是官场中的最后一级职位，“难萦束”表示难以控制或管理，可能暗示了官场的压力和不易。
- 高怀固岌峨：高尚的胸怀始终坚固如山。“高怀”指的是高尚的情操或志向，“坚岌峨”形容其稳固、高大，如同高山一般不可动摇。
- 踏青筵已旷：已经没有踏青的宴会。“踏青”是中国古代的一种习俗，人们在春天外出赏花、游玩，称为“踏青”。这里的“筵”，指宴席。“旷”意为空旷、荒凉。
- 镊白镜慵磨：懒得用镜子梳理白发。这里的“镊白”可能是对老年人的一种委婉说法，意为梳理白发，保持形象。“懒磨”表示不愿意或不勤于打理自己。
- 聊作逍遥咏：姑且作一篇逍遥自在的诗来表达。“聊”表示姑且、暂且。“逍遥咏”指的是自由自在地吟诵诗歌。
- 君其谓我何：你将对我说什么呢？这里的“君”代指读者，“谓”是询问的意思。这句话表达了诗人希望得到读者的理解或评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。