丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧。
层峦秀拔异群山,乔木侵云竞千尺。
二仙去久丹灶冷,空载遗文在碑刻。
俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹。
【解析】
“留题忠州丰都景德观”的意思是:在忠州(今四川奉节)丰都县北,岷江边有个古老的风景名胜——景德观。留题,即留下题诗、留言的意思。
【答案】
丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧。(注释:在忠州(今四川奉节)丰都县北,岷江边有个古老风景名胜——景德观。)
层峦秀拔异群山,乔木侵云竞千尺。(注释:层层山峰秀丽挺拔,好像和别的山不同,树木长到云中与云竞争。)
二仙去久丹灶冷,空载遗文在碑刻。(注释:两位仙人早已离开这里,留下的只是那丹灶冷清,只有这些遗留下来的文字记载着他们的事迹。)
俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹。(注释:世俗的士子们对此感到惋惜不已,但又有谁能继承他们真正的业绩呢?)