送客水东口,散襟城北头。
清风正骀荡,细雨忽飞浮。
荒传少来燕,平田多乳鸠。
何时理归棹,横笛下沧洲。
【诗句释义】
送朱推于水东口:在城南水东口为朱推饯行。水东口即南门,城南指洛阳城南。
送客水东口,散襟城北头。
清风正骀荡,细雨忽飞浮。
荒传少来燕,平田多乳鸠。
何时理归棹,横笛下沧洲。
白话译文
送客到城门外的水边,我解下衣襟,站在城的北头目送。
一阵清风正吹拂着,忽然一阵细雨随风飘落。
洛阳城很少来燕子,田野上很多乳鸠。
什么时候才能整理好船桨,乘着横笛声回到家乡的岸边?
赏析:这首诗描写了送别的情景。首联交代送别的地点,颔联写送别时天气的变化,颈联描绘送别时的景物,尾联表达诗人对友人的思念之情。全诗语言清新自然,情感真挚热烈。