牧养惟闻政失中,茇棠深愧召南风。
却归旧隐三家市,回望耆儒一亩宫。
蕙帐我今寻怨鹤,蘋洲君复送惊鸿。
别怀不得同杯酒,西柄居然挹大东。
【注释】
牧养惟闻政失中,茇棠深愧召南风。——牧养,指隐居。“政”指政事。“召南风”,指召公(周厉王之子,名姜尚),他辅佐宣王,使周国强盛。这里指诗人希望有人像召公那样,治理国家。“却归旧隐三家市”:回到旧时的隐居之地。“三家市”,即东市、南市、西市的合称。《史记·平津侯列传》:“天子既未有继嗣,而梁孝王子荣,以皇后故,得列为侯,以安天下,岂不可乎?”后汉时,梁孝王死后,其孙刘盱袭封为梁孝王。东汉末年,天下大乱,刘盱避难到东都洛阳。董卓擅权,想废掉少帝刘协,另立刘盱为帝。刘盱不肯就位,被幽禁在洛阳的金墉城,后来死于狱中。他的子孙也无一人继承爵位。于是洛阳城中的百姓们把刘盱的家产分了三份,各占一份,称为“三家市”。
回望耆儒一亩宫。——耆儒:老人学者。一亩宫,指东园池中的台观,又称一亩宅。据《汉书·董仲舒传》记载:董仲舒曾作《春秋决事》十五万言于广明殿前,广明皇帝十分赞赏,要他留在朝廷做官。董仲舒说:“臣已读孔氏书百馀篇,皆言君臣父子之别,未闻君臣父子相与更生者也。”董仲舒的意思是,君主和臣子之间,不能相互转化。因此他不愿做官。后来董仲舒做了三年太中大夫,因为触犯了汉武帝,被免职回家闲居,直到去世。
蕙帐我今寻怨鹤,蘋洲君复送惊鸿。——蕙帐:用蕙草做成的帐子;苹洲:指小洲,水边平地。这两句是说自己如今正怀念着那曾经飞过自己头顶的小雁,同时也想念那在水边栖息的白鹭。
别怀不得同杯酒,西柄居然挹大东。——西柄:《诗·周南·卷耳》中有“我心伤悲,莫知我哀”的句子,其中的“我心伤悲”,“伤哉”二字,就是“柄”字的变体。这两句诗意思是说,由于彼此分离,所以连酒也不能共饮一杯了。
赏析:
这首赠别诗,首联写隐居生活,抒发对贤人治国的向往。次联写诗人离开旧地返回故乡的感慨。三四联写诗人对朋友的怀念之情。末联点出题旨,抒发对友人分别的伤感。
全诗感情真挚,语言自然朴素。