未老先衰负疾忧，敢贪荣禄尚为州。
已惭骚客能招隐，更愧疲民欲借留。
斤斧且应存夜气，江湖那得献辰猷。
新诗满把珠玑重，归艇全胜载石舟。
【诗句释义】
未老先衰负疾忧，敢贪荣禄尚为州：诗人还未老就因为疾病而感到悲伤忧虑，他不敢贪图荣华富贵，还想着做一个小官。
已惭骚客能招隐，更愧疲民欲借留：惭愧于那些善于招隐的诗人，又愧对那些劳苦百姓，想借用隐居来摆脱他们。
斤斧且应存夜气，江湖那得献辰猷：暂且保留着夜里的气息，怎能贡献出美好的计策呢？
新诗满把珠玑重，归艇全胜载石舟：新作的诗词像珍珠一样珍贵，回到故乡的小船上胜过载满石头的小船。
【译文】
还没有到老年就因疾病而感到悲伤，我不敢贪图荣华富贵还想着当一个小官员。
惭愧于那些善于招隐的诗人，又愧对那些劳苦百姓，想借用隐居来摆脱他们。
暂且保留着夜里的气息，怎能贡献出美好的计策呢？
新作的诗词像珍珠一样珍贵，回到故乡的小船上胜过载满石头的小船。
【赏析】
这首诗是作者和任大夫告别时的赠别之作。前四句抒发了作者因年迈多病而未能实现退隐之志的遗憾，并表达出自己不愿以“荣禄”自居的谦逊态度；后四句则表达了自己对于任大夫的感激之情，并委婉地表达出自己想要离开官场的愿望。整首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，既展现了作者高洁的品质和高尚的情操，也表达了他对任大夫的敬仰和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。