似闻北舍与南邻，各向西畴答问津。
独使丈人留阒寂，更无佳客奉光尘。
思公待泛山阴雪，破闷须携曲米春。
往行前言未多识，古来元重老成人。
【解析】
“西畴答问津”一句，是说作者的家乡在南方，而寄居在北方。这里用典，《晋书·王羲之》载：“羲之尝畜妓乐，年三十，尚未有妻，经十年，乃定适谢家女。于时谢万尚年二十八九，始出拜母，得一婢，其主求之，万不肯与；主人固遣焉。万小字男儿，知如此，欣然遂与之。”王羲之的妾姓卫，名道君。王羲之与谢安同辈而年长，谢安对王羲之的才气非常赞赏，于是将女儿嫁给他。后来王羲之又娶郗鉴的女儿为妻，郗鉴的儿子郗愔和谢万同年，郗愔也喜欢王羲之，两人结为好友，经常一起游山玩水。王羲之曾写过一篇题为《兰亭集序》的文章，记述了他和谢灵运、范汪等31位文人雅士聚集在会稽郡的兰亭聚会饮酒赋诗的故事，这篇文章被誉为天下第一行书。
“光尘”，指光华和尘埃。这里以“光尘”代指人。这里指谢万。
“山阴雪”，即剡溪雪。这里借指谢万。剡溪在浙江嵊县西南。《太平寰宇记》：“剡溪，一名剡山溪，亦曰剡岭水。发源于嵊县西北四十里，南流径剡县故城北，又东至余姚县南，谓之剡江”。
“曲米春”句，意思是春天来临的时候，我思念你在山阴（今浙江桐庐）赏雪的情景。
“古来元重老成人”句，意思是自古以来都看重老年人的智慧。
【答案】
【注释】
似闻：好像听见。北舍：北方的住宅。南邻：南方邻居。西畴：西边的土地。答问津：回答询问。留阒（qù）寂：留下安静。更无佳客奉光尘：不再有贵宾来访。山阴雪：山阴雪景。剡溪雪：即剡溪雪。剡溪，即今天浙江省的桐庐县一带。光尘：光辉和尘埃。这里借指人。思公：怀念您。待泛山阴雪：等待在山阴赏雪。泛指观赏。破闷：摆脱烦闷。须携曲米春：需要携带曲米酒来解除烦闷。曲米：曲米酒，一种发酵饮料。
译文：
好像听到从北方的住宅到南邻居，他们各自向西的田地去访问问候。只有您老人家留下了安静，没有其他贵宾来访。我思念您在山阴赏雪，摆脱烦闷需要携带曲米酒。以前谈论的事情还不多，古人都看重老年人的智慧。
赏析：
此诗作于诗人任会稽内史期间。诗中写自己因公务往来而与谢万相聚，并表达了对他的敬意和友情。