妙质曾挥匠石斤，久于其道更超群。
皂貂破敝头蒙雪，黔突凄凉气吐云。
忽上谏坡规帝德，又陪经殿劝皇坟。
事功难必清名在，未辱先贤付托勤。
【解析】
本诗是一首送别诗。诗人在诗中以赞美友人的高尚品质和卓越才能来表达对友人的敬爱之情，同时也抒发了诗人自己壮志未酬的感慨。全诗语言凝炼，含蓄蕴藉，感情真挚深沉。
【答案】
译文：
妙质曾挥匠石斤，久于其道更超群。
皂貂破敝头蒙雪，黔突凄凉气吐云。
忽上谏坡规帝德，又陪经殿劝皇坟。
事功难必清名在，未辱先贤付托勤。
赏析：
首句“妙质曾挥匠石斤”，用典，《庄子•外物》：“匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而施之，若朽木焉。”匠石即匠石氏，传说姓赵，能挥斧如风，斫木成风，指技艺高超。后用以指人有高超的技艺。
次句“久于其道更超群”，意谓此友久处官场，却能超越同僚，出类拔萃。“其道”犹言仕途之路。
三、四句“皂貂破敝头蒙雪，黔突凄凉气吐云”，写其官服破敝而头上顶着雪花，形容他为国为民，不畏严寒，不辞劳苦的高尚品格。“皂貂”即黑色狐皮帽；“黔突”是黑貂皮做的靴子。“破敝”指破旧；“蒙雪”是披着雪花，形容其为国为民，不畏严寒的高尚品格。
五、六两句“忽上谏坡规帝德，又陪经殿劝皇坟”，写其忠心耿耿，直言进谏，敢于犯颜直谏，多次规劝皇上。“谏坡”即王安石主持变法期间所设的谏院，位于汴京（今河南开封）的西太一街。
七、八句“事功难必清名在，未辱先贤付托勤”，写其虽无战功，却有清名，而且他之所以能够做到这样，是因为先贤对他的信任和重托。“事功”指功绩、事业成就等。
九句“未辱先贤付托勤”，意思是说，他之所以没有玷污先贤的名声，是因为他的勤奋努力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。