美酒名花并，无情即易忘。
小槽应注瀑，大树欲残妆。
虽则通达道，其如隔缭墙。
寄人惭大庾，求伴愧高阳。
好傍枝间醉，时闻盏面香。
已勤赓唱久，未睹肆筵长。
月下疏疏映，风馀片片狂。
可怜花似雪，那得酒如湘。
梦作瑶林去，斟浮玉斝光。
八仙当避席，百卉定羞芳。
莫待松醪碧，休寻蜜萼黄。
风流贵公子，火急效原尝。
【译文】
明有携酒赏梅之约久而未至，我只好复和以督之。
美酒名花并，无情即易忘。
小槽应注瀑，大树欲残妆。
虽则通达道，其如隔缭墙。
寄人惭大庾，求伴愧高阳。
好傍枝间醉，时闻盏面香。
已勤赓唱久，未睹肆筵长。
月下疏疏映，风馀片片狂。
可怜花似雪，那得酒如湘。
梦作瑶林去，斟浮玉斝光。
八仙当避席，百卉定羞芳。
莫待松醪碧，休寻蜜萼黄。
风流贵公子，火急效原尝。
【注释】
①美酒名花：指美酒与名花。 ②小槽：酒器。 ③大树：指梅花树。 ④通达道：指通达的大道。 ⑤缭墙：回廊。 ⑥寄人：托人。 ⑦大庾：大庾岭，在今江西境内。 ⑧高阳：高阳县，汉县名，在今河北高阳一带。 ⑨百卉：各种花草。 ⑩松醪碧：松脂酒，色绿如碧。比喻酒清美如松脂酒。 ⑪百卉：各种花草。 ⑫瑶林：仙境。 ⑬玉斝（jiǎ）：玉制的酒器。⑭百丈：形容酒量很大。⑮百卉：各种花草。⑯松醪：松脂酒。⑰蜜萼（èhuì）黄：形容桂花的色泽。
【赏析】
这首七律是诗人在友人久约不至，自己反复吟和催促之后写的。首联点出“久约不至”的原因，次联写“久约不至”后的心情。颔联写梅花的孤傲，颈联写梅花的艳丽，尾联写自己的无奈心情。全诗语言平实、含蓄、自然、真切、流畅，读来让人感到亲切、真实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。