阙里三千盛,参乎一唯优。
古来宗德业,谁复继风猷。
晚派南丰衍,贤名内相尤。
高文推大手,奥学擅前修。
有美清江彦,胡为瘴岭陬。
宗盟标姓望,海若富源流。
侯馆甘鱼食,宾筵听鹿呦。
会须题雁塔,聊尔敝貂裘。
美玉宜深韫,明珠谢暗投。
自嗟鸢跕堕,空羡鹤夷犹。
三釜古云乐,一箪今漫忧。
但令心了了,那畏力仇仇。
系马竹云净,飞觞梅雪稠。
愧君相属厚,弱水讵胜舟。
诗句:
- “阙里三千盛,参乎一唯优。” —— 阙里是古代的学宫,三千盛表示其繁华昌盛,参乎一唯优则表示只有最优秀的学者在这里。
- “古来宗德业,谁复继风猷。” —— 古代有很多伟大的家族和事业,但没有人能像他们一样继承并发扬光大这些事业。
- “晚派南丰衍,贤名内相尤。” —— 晚派的南丰家族非常显赫,他们的贤良名声在内部被特别推崇。
- “高文推大手,奥学擅前修。” —— 这里的“高文”是指文章的深度和广度,“大手”是指作者的实力,而“奥学”则是深奥的学问,“前修”则是指前辈学者的造诣。
- “有美清江彦,胡为瘴岭陬。” —— 这里用清江比喻美好的人,而瘴岭陬则形容环境恶劣的地方,暗示这个人可能因为环境的原因而被迫离开。
- “宗盟标姓望,海若富源流。” —— 宗盟代表着家族的荣耀,姓氏代表个人的荣誉,而海若则象征着财富和资源,源流则表示这些资源的丰富和持久。
- “侯馆甘鱼食,宾筵听鹿呦。” —— 这里描述了主人对客人的款待和尊重,无论是鱼还是鹿都成为了餐桌上的美味,表达了主人的热情和慷慨。
- “会须题雁塔,聊尔敝貂裘。” —— 这里表达了一种无奈的情感,即使要写诗赞美美景,也只能借用别人的衣物和道具来完成这个任务。
- “美玉宜深韫,明珠谢暗投。” —— 这里比喻那些真正有才华的人应该得到更好的机会和待遇,而不是像明珠那样被隐藏起来。
- “自嗟鸢跕堕,空羡鹤夷犹。” —— 这里表达了自己的遗憾和羡慕之情,觉得自己像一只飞得太高的鸢(鸢鸟)掉下来,而羡慕那只悠然自得的鹤,没有受到外界的影响。
- “三釜古云乐,一箪今漫忧。” —— 这里的“三釜”指的是古代的烹饪器具,而“一箪”则是指现代的生活用品,通过对比古今的差异,表达了对生活的感慨和思考。
- “但令心了了,那畏力仇仇。” —— 只要内心明了,就不必过于担心外界的压力和冲突。
- “系马竹云净,飞觞梅雪稠。” —— 这里描绘了一个宁静祥和的画面,马儿在竹林中自由地奔跑,酒杯在空中飘洒,梅花与雪花交织在一起。
- “愧君相属厚,弱水讵胜舟。” —— 这里表达了对朋友深厚的感情和感激之情,虽然弱水难以渡过,但是友谊的力量可以超越一切困难。
译文:
阙里繁华昌盛,只有最优秀的学者才能脱颖而出。
古来宗德业辉煌,如今谁能继承风猷?
晚派南丰家族显赫,贤良名声内受尊崇。
高文大手显实力,奥学前修皆精通。
有美景如清江般美丽,却为何身陷瘴岭之陬?
宗盟标榜着姓氏荣耀,海若象征财富源流。
侯馆美食待宾客,宾筵上鹿肉香浓。
会须题雁塔之诗篇,聊尔敝貂裘以应命。
美玉深藏待发掘,明珠暗投难遇知音。
自叹鸢鸟坠落凡尘,空羡鹤者无羁绊。
三釜古时煮食物,一箪今日思乡愁。
但使心灵明澈透彻,何必惧怕世俗纷扰。
马儿系于竹云之上,酒杯飞舞于梅雪之间。
感谢君深情厚谊,我愿乘弱水破浪前行。