昔年司马公，清德如伯夷。
箪瓢不改乐，又似吾先师。
平生一布被，天地乃吾知。
岂比平津侯，挟诈坐受嗤。
公今蹈前修，自适性所宜。
不受寒暑变，炎凉但相推。
彼美锦绣温，蒙覆真虎皮。
愧非三绝手，何以嗣铭诗。
【译文】
当年司马公，清廉正直像伯夷。
箪瓢不改乐，又似吾先师。
平生一布被，天地乃吾知。
岂比平津侯，挟诈坐受嗤。
公今蹈前修，自适性所宜。
不受寒暑变，炎凉但相推。
彼美锦绣温，蒙覆真虎皮。
愧非三绝手，何以嗣铭诗。
【注释】
- 韩司谏叔夏乐谷：韩司谏是韩愈的官职，乐谷是他的别号。韩愈曾为乐谷写过《与李翱书》和《答崔立书》，称赞他“好学不倦，文章精博”，“有古人之风”。乐谷是韩愈的朋友之一。
- 昔年司马公：指唐代名臣裴度。
- 清德如伯夷：伯夷是古代的贤人，他以高尚的品德著称。
- 箪瓢不改乐，又似吾先师：语出《论语·雍也》：“子曰：‘贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’”孔子认为颜回能够不改其乐地面对贫穷，是难得的贤人。
- 平生一布被：形容生活简朴。
- 天地乃吾知：出自《庄子·逍遥游》：“吾生也有涯，而知也无涯。”意思是我的生命是有限的，但我的知识是无限的。
- 平津侯：指东汉末年的袁绍。
- 三绝手：指王羲之、张芝、献之三位书法家。
- 锦绣温：比喻华丽的外表掩盖不了内在的虚伪。
【赏析】
这首诗是韩愈写给他的好友乐谷的，表达了他对乐谷的赞美之情。韩愈对乐谷的评价非常高，他认为乐谷具有高尚的品德和卓越的才能。这首诗中，韩愈首先回顾了乐谷的清廉正直的品质，赞扬他如同伯夷一样坚守自己的道德信念。接着，韩愈描述了乐谷简朴的生活，体现了他追求简朴生活的决心。最后，韩愈指出乐谷的生活态度是顺应自然的变化，不被外界环境所左右。整首诗洋溢着对乐谷的敬仰之情，同时也反映了韩愈自己对于简朴生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。