故乡清渭滨，一节取君子。
相从大江南，展转秋风里。
清慵笑玉便，傲兀胜隐几。
屏山烟景媚，醉倒日高起。
此君通昼夜，俗士乃轻鄙。
愿言一奠枕，四海春睡美。
铿铿孙子荆，未便洗吾耳。
得意大槐宫，古今真梦尔。

《和韩司谏叔夏乐谷五吟竹枕》是宋代诗人苏辙的一首诗。下面是诗句的逐句释义和译文：

注释：

  • 清渭滨：指渭水之滨，古代以清静为美的地方。
  • 一节取君子：形容竹子一节一节长高，喻意君子品行高洁、有节操。
  • 相从大江南：表示与韩氏一同游历长江以南的地区。
  • 展转秋风里：在秋天的风中徘徊，形容心情惆怅或不宁。
  • 清慵笑玉便：形容自己悠闲自得的样子，像笑看玉器一样。
  • 傲兀胜隐几：形容态度高傲，不屑于坐在低矮的桌子旁。
  • 屏山烟景媚：形容山景如画，烟雾缭绕，景色迷人。
  • 醉倒日高起：形容喝醉酒后，日头高高升起时已经醉倒在地。
  • 此君通昼夜：形容此人无论白天黑夜都如此。
  • 俗士乃轻鄙：指那些庸俗的人认为他轻视自己。
  • 愿言一奠枕：希望有一天能与你一起安眠。
  • 四海春睡美：形容春天的睡眠美好如仙境。
  • 铿铿孙子荆：形容声音洪亮有力，如同孙子荆一般。
  • 未便洗吾耳：意为暂时不方便洗耳朵，可能是谦虚的说法。
  • 得意大槐宫：形容非常高兴的心情就像在大槐树下。
  • 古今真梦尔：表示古今如梦，一切皆虚幻。

译文：
故乡渭河畔，一根根竹子高耸入云。我与你相伴在大江南北，在秋风中飘摇不定。
你清闲又风趣，笑看事物总能找到乐趣。你的傲岸胜过坐隐几，无人可比。
山峰如画，烟雾缭绕，美景令人陶醉。醉得倒在太阳高高升起的时候。
这位朋友无论日夜都在做自己喜欢的事，庸俗之人对他不屑一顾。
希望你能够和我共度一个美好的夜晚，让我们在四海之内都能享受到春夜的美梦。
他的歌声铿锵有力，犹如孙子荆的声音。暂时不方便洗我的耳朵，也许是谦虚的表现。
我非常开心，就如同在槐树下做梦一样。古今变化如梦，一切都像是一场梦。

赏析：
这首诗表达了苏辙对友人深厚情谊和对其个性特点的赞美。诗中通过描绘友人的高雅、潇洒、自在以及对世俗的不屑，展现了其独特的人格魅力。同时，也流露出作者对于友情的珍视和对生活的热爱之情。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。