青天露坐月敛昏,忽见山烧明溪村。
转移胡床饱寓目,猎猎变态真难论。
清湖之山峨帝阍,盘陀四隤如云屯。
千章大材翳山黑,忽作秋树繁鲜缊。
得非祝融张南军,周騵汉帜杂邀巡。
蓖山夺壁秣且猎,陈皮较获群毛骍。
又疑栖岩穷道人,鏖砂灶破宝魄沦。
丹光飞飞弄明灭,怪气闪闪腾轮囷。
随风廓爆声何喧,遇涧缘绝势复分。
金虬赭虺怒郁律,紫凤朱鸟惊翔鶱。
欲寻仙家访桃源,武陵太守驰双轓。
纷敷绛雪土不湿,近远蒸霞山正燃。
离离点点罗星垣,灿灿烂烂披缬纹。
巫阳研朱尽屈曲,盘印缭烬香氤氲。
山清宛然大裘尊,藻粉之间绣光焞。
侍官服章画彤韎,佩玉环玦皆琼璊。
谁移太华玉井根,开此翠巘芙蓉园。
徒劳禅宫咏火伞,岂愧花岛歌红云。
连冈槎牙宣空龈,缺壑侈哆呀殷唇。
这首诗名为《清湖山大火》,由明代诗人徐渭创作。以下是逐句翻译和注释:
青天露坐月敛昏,忽见山烧明溪村。
青天映照下的月亮逐渐暗淡,突然山火照亮了溪边的村庄。
转移胡床饱寓目,猎猎变态真难论。
转移着胡床(一种古代的椅子)仔细观赏,各种变化难以用言语形容。
清湖之山峨帝阍,盘陀四隤如云屯。
清湖周围的山峰雄伟壮丽,如同守卫皇宫的门户,盘旋起伏如同云层聚集。
千章大材翳山黑,忽作秋树繁鲜缊。
巨大的树木覆盖着整个山体,突然变成了秋天的景色,色彩斑斓而富有生机。
得非祝融张南军,周騵汉帜杂邀巡。
这不是祝融将军在指挥南方的军队吗?周代的战车和汉代的旗帜在战场上交错巡行。
蓖山夺壁秣且猎,陈皮较获群毛骍。
蓖山夺取了城墙,士兵们正在狩猎,陈皮比较后获得了许多骏马。
又疑栖岩穷道人,鏖砂灶破宝魄沦。
又怀疑是隐居修炼的人在炼丹,鏖战中炉灶被打破了,仙丹坠落。
丹光飞飞弄明灭,怪气闪闪腾轮囷。
红色的火光闪烁不定,奇异的气息弥漫四周,如同车轮翻滚。
随风廓爆声何喧,遇涧缘绝势复分。
风吹来的声音多么喧闹,遇到山涧时声音渐渐减弱,形势再次分开。
金虬赭虺怒郁律,紫凤朱鸟惊翔鶱。
金色的龙蜿蜒曲折,紫色的凤凰和朱色的神鸟都惊慌地飞翔。
欲寻仙家访桃源,武陵太守驰双轓。
想要寻找仙人隐居的地方,武陵太守骑着马车急匆匆地赶路。
纷敷绛雪土不湿,近远蒸霞山正燃。
五彩缤纷的雪覆盖着大地,远处的山峦正冒着蒸汽。
离离点点罗星垣,灿灿烂烂披缬纹。
点点星光围绕着星墙,灿烂夺目犹如织锦。
巫阳研朱尽屈曲,盘印缭烬香氤氲。
巫师在研制朱砂,烟雾缭绕香气弥漫。
山清宛然大裘尊,藻粉之间绣光焞。
山清水秀宛如高贵的礼服,藻类和花粉之间闪烁着光泽。
侍官服章画彤韎,佩玉环玦皆琼璊。
侍卫官员穿着红色的衣服,佩戴着玉佩和环佩都是美玉。
谁移太华玉井根,开此翠巘芙蓉园。
是谁移动了太华山上的玉井之根,开辟了这个翠绿的山峰如芙蓉般美丽的园林?
徒劳禅宫咏火伞,岂愧花岛歌红云。
徒劳地吟咏着火伞,哪里比得上花岛唱响红云的歌谣?
连冈槎牙宣空龈,缺壑侈哆呀殷唇。
连绵的山冈参差不齐地伸展着,峡谷深邃宽阔如同殷厚的嘴唇。