港净千寻碧，峰回两岸青。
鹭飞烟漠漠，猿啸竹冥冥。
鸡犬闻声地，云霞蔽隐扃。
桃源疑此是，时复问渔舲。
诗句注释
1 港净千寻碧：港是指水边，净指的是清洁，千寻是形容溪流的宽广。碧代表清澈。
- 峰回两岸青：峰峦即山峰，青表示绿色，此处指山色青翠。
- 鹭飞烟漠漠：鹭（lù）：一种水鸟，这里泛指各种飞翔的水鸟。烟漠漠，云雾缭绕的样子。
- 猿啸竹冥冥：猿声悠扬，竹在深林中发出幽暗的声音。
- 鸡犬闻声地：鸡鸣狗吠的声音传遍整个地方。
- 云霞蔽隐扃：云彩遮蔽了山谷间的门扉。
- 桃源疑此是：桃花源这个地方让人怀疑是否就是传说中的桃源仙境。
- 时复问渔舲：时常询问渔夫的小舟。
译文及赏析
在歙县的溪流上泛舟，我仿效杜牧的诗风，吟咏这碧绿的溪流和两岸的青山。溪流宽阔，碧波荡漾，两岸的山峰苍翠欲滴。水鸟在烟雾弥漫中飞翔，远处传来猿猴的长啸声，竹林深处显得幽深而寂静。小村落里鸡犬相闻，云霞遮住了山村的门户。我疑惑是不是来到了传说中的桃花源，时不时询问着那渔船的信息。
创作背景与主题
本诗应是诗人在游历歙县时所作，通过对自然景观的描绘和对渔樵隐居生活的向往，表达了诗人对自然之美和田园生活的喜爱。同时，通过比较现实和理想的桃花源，反映了诗人对理想生活状态的憧憬和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。