谁令醉尉怒，端是丞相嗔。
交疏白眼见，愁绝翠眉颦。
迟暮仍三黜，惊窥有四邻。
还将万里眼，笑索岭梅春。
《宿太湖口二首其二》是宋代诗人孙觌的作品，通过这首诗我们可以感受到诗人的情感变化和深刻的思想内涵。下面将逐句进行解读：
- 谁令醉尉怒：
- 醉尉：可能指的是一位因醉酒而失责的官员。
- 怒：表达了愤怒的情绪。
- 译文：是谁让那位因醉酒而失去职责的官员变得如此愤怒？
- 注释：这里的“怒”反映了醉酒导致的失职给当事人带来的不满和愤怒情绪。
- 端是丞相嗔：
- 丞相：古代高级官职的名称，此处可能指的是宰相或类似的高官。
- 嗔：生气、恼怒。
- 译文：这完全是丞相（或其他高级官员）的恼怒。
- 注释：这里的“嗔”强调了愤怒的原因，可能是因为醉酒导致的责任问题。
- 交疏白眼见：
- 交疏：可能是某种文书或报告。
- 白眼见：字面意思是“白色的眼睛”，通常用来比喻公正无私。
- 译文：这份报告（或文书）被提交后，人们看到了它的公正无私。
- 注释：这里用“白眼见”来形容报告的公正和透明，暗示了公众对此事的关注和重视。
- 愁绝翠眉颦：
- 翠眉颦：形容女性皱眉的样子，常用来表达忧愁。
- 译文：因为这件事情，她的眉头紧紧地皱了起来，显示出深深的忧愁。
- 注释：这里的“翠眉颦”形象地描绘了人物因忧虑而产生的面部表情。
- 迟暮仍三黜：
- 迟暮：晚年，指年老。
- 三黜：多次失败或挫折。
- 译文：即使到了晚年，还是多次遭受失败。
- 注释：这里表达了诗人对自己经历的挫折和失败的感慨。
- 惊窥有四邻：
- 惊窥：惊讶地看着。
- 四邻：四周的人们或社会环境。
- 译文：他惊讶地看着四周的人们和环境，似乎在寻求支持或建议。
- 注释：这里的“四邻”可能代表了诗人所处的社会环境和周边的人群，他们的反应对诗人来说是重要的。
- 还将万里眼：
- 万里眼：广阔的视野或远大的志向。
- 译文：他仍然拥有广阔的视野和远大的志向。
- 注释：这里的“万里眼”反映了诗人对于未来的期望和抱负。
- 笑索岭梅春：
- 笑索：索取、追求。
- 岭梅春：指春天的岭上梅花。
- 译文：他依然追求着春天岭上的梅花。
- 注释：这里的“笑索”可能意味着诗人在面对困境时仍然保持着乐观和积极的态度，追求自己热爱的事物。
孙觌的《宿太湖口二首其二》通过描绘一个醉酒失职的官员及其周围人的反应，展现了诗人对于人生挫折、社会不公和个人情感的深刻思考。这首诗不仅具有文学价值，也反映了宋代社会的风貌和人民的生活状态。通过对这首诗的分析，我们能够更深入地理解宋代文人的心态和社会背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。