花落不容惜，犹残叶底春。
稀红闪馀映，乱绿斗尖新。
飞絮高度竹，游丝远趁人。
窥帘闻好语，双鹊喜津津。
【注释】
花落不容惜，犹残叶底春。
稀红闪馀映，乱绿斗尖新。
飞絮高度竹，游丝远趁人。
窥帘闻好语，双鹊喜津津。
【赏析】
这首诗写闺中人春日所见，以花落、春光、飞絮、游丝为意象，绘出一幅生动的画卷。
“花落不容惜，犹残叶底春。”这是说，花儿落地不可惜，春天依旧在枝丫上。这句诗写出了诗人对春光的喜爱，尽管花儿已经凋谢，但是春天的气息依然存在。
“稀红闪馀映，乱绿斗尖新。”这是说，虽然花儿已经凋谢，但余下的色彩依然鲜艳夺目。这句话描绘出了春天的生机勃勃。
“飞絮高度竹，游丝远趁人。”这是说，飞舞的柳絮高高地飘荡在竹子之间，飘动的柳絮就像人的思绪一样遥远而缠绵。这句诗表达了诗人对春天的热爱和向往。
“窥帘闻好语，双鹊喜津津。”这是说，透过窗帘看到鸟儿们欢快地交谈着，一对喜鹊也显得非常开心。这句话描绘出了诗人听到鸟儿们的谈话，感受到了春天的喜悦。
【译文】
花儿落下不值得惋惜，春天还停留在枝头。
零星的花瓣闪着余晖映衬着绿叶，嫩绿的小草与新长的嫩芽争相辉映。
飞舞的柳絮飘荡在高大挺拔的竹子间，飘飞的柳絮仿佛是思念之人的心绪。
透过窗户看见鸟儿们欢声笑语，两只喜鹊也显得非常高兴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。