微流隐复见，一曲宛秋蛇。
柳老虫巢叶，潮平鸟篆沙。
青鞋踏雨滑，乌帽倚风斜。
何处堪携手，宜城卖酒家。
下面是对这首诗的逐句释义：
临安道中二首
微流隐复见，一曲宛秋蛇。
柳老虫巢叶，潮平鸟篆沙。
青鞋踏雨滑，乌帽倚风斜。
何处堪携手，宜城卖酒家。
译文赏析：
在微流之中，水流隐约可见又仿佛消失一般，犹如秋日蛇行曲曲弯弯。柳树年久失修，它的树枝像虫子般蜷缩于树叶之中，潮水上涨，沙滩上的痕迹被冲得平平整整。雨水打湿了青鞋，我踩着泥泞的路面；风吹歪了我的乌帽子，我依靠在风中摇曳的树木之上。在这漫长的旅途中，哪里能与心爱之人携手共度呢？只有那个卖酒的小摊可以让我暂时驻足。
注释解释：
- 临安道中二首：这是一首诗的题目，“道中”指的是行走的道路之中，“二首”则表明这是作者两首不同的诗作。
- 微流：微弱的水流。
- 隐复见：时而显现，时而不见。
- 一曲：一段旋律或声音。
- 宛：弯曲的样子。
- 秋蛇：形容水流曲折蜿蜒的样子。
- 老：衰败。
- 虫巢叶：虫子在树上筑巢，把树叶当成家。
- 潮平：潮水涨平。
- 鸟篆沙：鸟在地上留下的印迹就像是篆刻的图案。
- 青鞋：青色的鞋子。
- 踏：踩。
- 雨滑：雨水让鞋子变得滑腻。
- 乌帽：黑色的帽子。
- 风斜：风向倾斜。
- 宜城：古代地名，此处指宜城县的酒馆。
这首诗通过描绘自然景色和旅途中的所见所感，表达了诗人对旅途生活的独特感受，以及他对家乡和亲人的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。