老脱尚方舄,门悬刺史车。
真成弃竹马,直欲换金鱼。
岁事千头橘,生涯万卷书。
流芳知未艾,兰玉满阶除。
致政运使直阁:
老去脱下尚方鞋(尚方为官署,此处指官员或官职),门前悬挂刺史车(刺史,古代地方高级官员)。
译文:
年老辞官离开朝廷(官场)回到乡野,放下了尚方鞋,悬挂着刺史的马车,真成弃竹马之趣。
想换得金鱼,直欲换金鱼,想要换得金鱼。
每年种植一千棵橘树,一生读书万卷书。
流芳未尽,满堂都是兰玉,兰花和玉石。
注释:
- 老脱尚方舄(shào fāng xì) - 这是描述官员卸任后的情景。
- 门悬刺史车(zhí shěng zé zhí chē) - 这是形容退休官员的生活。
- 真成弃竹马(zhēn chén qì zhú mǎ) - 这里用“竹马”比喻童年无忧无虑的日子。
- 直欲换金鱼(zhí yù huàn jīn yú) - 意指想要得到更多的财富。
- 岁事千头橘(suì shì qiān tóu jú) - 每年种很多橘子。
- 生涯万卷书(shēng yá wàn juàn shū) - 形容一生热爱学习。
- 流芳未尽(liú fāng wèi jìn) - 意味着美好的名声没有结束。
- 兰玉满堂除(lán yù mǎn táng chú) - 庭院里充满了兰草和玉石,形容家中富贵。
赏析:
这首诗是作者辞去官职后的感怀之作,通过描绘自己辞官归隐的生活,表达了一种超然物外的闲适与淡泊名利的心态。诗人以尚方舄、刺史车等官场元素作为引子,展现了其从官场到田园生活的转变。诗中运用了许多生动的意象和比喻,如“竹马”、“金鱼”,以及“千头橘”、“万卷书”,不仅增强了诗句的形象性,也深化了对诗人生活态度的理解。最后两句则表达了诗人对美好名声永续的期盼以及对美好生活的赞美,体现了诗人对自然和谐、家庭幸福生活的追求。整体上,此诗语言简练而意境深远,通过对自然景物的描绘,折射出诗人的内心世界及其对人生价值的认识,具有较高的艺术鉴赏价值。